Datenschutz

Datenschutz und Datensicherheit haben höchste Bedeutung. Deshalb ist uns der Schutz Ihrer Daten, während Ihres Besuchs unserer Webseite justitia.swiss (nachfolgend Webseite), sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Personendaten wir beim Besuch der Webseite erheben, zu welchen Zwecken wir sie bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Allgemeiner Hinweis

Das Bundesgericht und kantonale letztinstanzliche Gerichte führen zusammen mit der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (nachfolgend: KKJPD) das Projekt Justitia 4.0 (nachfolgend: Projekt J4.0) durch. In diesem Rahmen wird die Plattform justitia.swiss entwickelt, aufgebaut und aktuell mit verschiedenen Justizbehörden pilotiert. Die Plattform justitia.swiss dient der sicheren und einfachen elektronischen Kommunikation in der Justiz (elektronischer Rechtsverkehr, inkl. Akteneinsicht) unter Behörden sowie zwischen Behörden und Privaten. Die vorliegende Datenschutzerklärung betrifft ausschliesslich den Besuch der Webseite justitia.swiss.

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Besuch der Webseite justitia.swiss sowie für die damit verbundene Bearbeitung von Personendaten.

Beim Wechsel auf die Webseiten platform.justitia.swiss oder platform.train.justitia.swiss gelten die jeweiligen separaten Datenschutzerklärungen. Der Zugang erfolgt von der Webseite aus über die Schaltfläche «Login Pilot» zur Produktivumgebung (platform.justitia.swiss) bzw. über die Schaltfläche «Login Test» zur Testumgebung (platform.train.justitia.swiss).

Für die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch der Webseite findet das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) Anwendung.

Wer ist für die Bearbeitung Ihrer Personendaten verantwortlich?

Projekt Justitia 4.0
Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD)
Giacomettistrasse 1
3006 Bern

E-Mail: info@justitia.swiss

Zweck der Datenbearbeitung

Beim Besuch der Webseite bearbeiten wir Personendaten, um den störungsfreien Betrieb der Webseite sicherzustellen und ihre Inhalte korrekt bereitzustellen. Die Bearbeitung dient zudem der Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit unserer Systeme, insbesondere zur Erkennung, Abwehr und Nachverfolgung von Angriffen oder Missbrauch. Darüber hinaus werten wir technische Informationen aus, um die Webseite fortlaufend zu verbessern und an die Bedürfnisse der Nutzenden anzupassen.

Dauer der Speicherung der Daten

Personendaten, die beim Besuch der Webseite anfallen, werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Dazu gehören auch Daten aus Server-Logfiles, die wir löschen, sobald sie für den technischen Betrieb oder die Systemsicherheit nicht mehr notwendig sind und keine gesetzlichen oder überwiegenden Interessen einer Löschung entgegenstehen.

Erfolgt eine Bekanntgabe an Dritte?

Für den Betrieb und die Weiterentwicklung der Webseite können Auftragsbearbeiter beigezogen werden, die Personendaten ausschliesslich in der Schweiz bearbeiten. Das Projekt J4.0 sorgt dafür, dass die Dienstleister geeignete technische und organisatorische Massnahmen zur Gewährleistung einer dem Risiko angemessenen Datensicherheit treffen.

Die Auftragsbearbeiter unterliegen zudem der Geheimhaltungspflicht.

Personendaten werden an Dritte nur übermittelt, soweit eine gesetzliche oder durch eine Gerichtsentscheidung vorgesehene Verpflichtung besteht oder dies im Falle von Angriffen auf die Internetinfrastruktur zur Rechts- oder Strafverfolgung erforderlich ist.

Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten und verbessern diese entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend. Dazu gehört der Schutz gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff Dritter, wie etwa die Verwendung von anerkannten Verschlüsselungsverfahren (z.B. Verschlüsselung mittels SSL/TLS).

Die ergriffenen Massnahmen sollen die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten gewährleisten sowie die Verfügbarkeit und Belastbarkeit unserer Systeme und Dienste bei der Bearbeitung Ihrer Daten auf Dauer sicherstellen. Sie sollen ausserdem die rasche Wiederherstellung der Verfügbarkeit Ihrer Daten und den Zugang zu den Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall sicherstellen.

Unsere Mitarbeitenden sowie von uns beauftragte Dienstleistungsunternehmen sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet und erhalten nur dann Zugriff auf Ihre Personendaten, wenn dies erforderlich ist.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Bearbeitung mit Bezug auf Ihre Personendaten zu.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Rechte eingeschränkt werden, soweit dies gesetzlich vorgesehen oder aufgrund überwiegender öffentlicher oder privater Interessen erforderlich ist.

Die Ausübung Ihrer datenschutzrechtlichen Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen (z.B. durch eine Ausweiskopie, wenn Ihre Identität sonst nicht klar ist bzw. verifiziert werden kann). Zur Geltendmachung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@justitia.swiss.

Zudem steht Ihnen das Recht zu, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen (www.edoeb.admin.ch).

Welche Personendaten bearbeiten wir?

Beim Besuch der Webseite fallen technische Daten an, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Optimierung der Webseite erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere Angaben, die beim Aufbau der Verbindung automatisch durch Ihren Browser übermittelt werden. Einzelheiten zu den im Rahmen der Server-Logfiles erfassten Daten finden Sie im Abschnitt Server-Logfiles. Soweit Cookies eingesetzt werden, können zusätzliche technische Informationen anfallen. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Cookies.

Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website speichern unsere Server vorübergehend jeden Zugriff in einer Protokolldatei, die sogenannten Server-Logfiles. Erfasst werden dabei beispielsweise Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs, Hostname des zugreifenden Rechners, Browsertyp und Browserversion und verwendetes Betriebssystem sowie weitere ähnliche Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Die Bearbeitung dieser Informationen hat den Zweck, Ihnen unsere Webseite sowie deren Inhalte und Angebote korrekt anzuzeigen und den Datenverkehr sicherzustellen, unsere Webseite, Inhalte und Angebote zu optimieren, die Stabilität und Sicherheit unserer Webseite und Systeme dauerhaft zu gewährleisten sowie die Aufklärung, Abwehr und Verfolgung von Cyberangriffen, Spam und anderen widerrechtlichen Handlungen in Bezug auf unsere Webseite und Systeme zu ermöglichen und diesbezügliche Ansprüche durchzusetzen.

Die Server-Logfiles werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist, um die genannten Zwecke zu erfüllen, insbesondere zur Analyse von Störungen und sicherheitsrelevanten Vorfällen. Eine Auswertung zu anderen Zwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen findet nicht statt. Die in den Server-Logfiles enthaltenen Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Unsere Webseite wird ausschliesslich bei schweizerischen Hosting-Providern und auf Servern in der Schweiz gehostet.

Cookies

Wir setzen auf unserer Webseite sog. Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die mit Hilfe Ihres Browsers auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) abgelegt und gespeichert werden. Sie dienen dazu, unsere Webseite insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten und Ihnen den Besuch auf unserer Webseite so angenehm wie möglich zu machen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie können keine Programme ausführen und keine Viren enthalten.

Wir verwenden technisch notwendige Cookies. Diese Cookies sind notwendig, damit die Website korrekt funktioniert. Wenn Sie das Setzen dieser Cookies verhindern, werden verschiedene Funktionen der Webseite nicht oder nicht richtig funktionieren und/oder mehrere Elemente der Webseite blockiert werden.

Bei den von uns verwendeten Cookies handelt es sich ausschliesslich um sogenannte Session-Cookies. Diese werden automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen. Zusätzlich setzen wir im Rahmen der Webanalyse mit Matomo ein eigenes Cookie zu statistischen Zwecken ein. Dieses wird im Abschnitt Matomo dieser Datenschutzerklärung näher beschrieben.

Matomo

Wir setzen Matomo, einen Webanalysedienst der InnoCraft Ltd. aus Neuseeland, zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website ein.

Matomo ist eine Open-Source-Software, welche uns die Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer erlaubt. Hierfür setzt Matomo ein Cookie, mittels dem unter anderem Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Webseite sowie die Verweildauer auf der jeweiligen Webseite erfasst werden. Ihre IP-Adresse wird sofort nach ihrer Erhebung und vor der Speicherung gekürzt und damit anonymisiert, sodass keine Identifikation mit Ihrer Person möglich ist.

Die Auswertung erfolgt ausschliesslich auf Basis anonymisierter Daten. Diese Bearbeitung dient einzig dazu, die Nutzung unserer Webseite auszuwerten und unser Angebot technisch und inhaltlich zu optimieren.

Matomo wird ausschliesslich auf unseren eigenen Servern betrieben. Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und den datenschutzrechtlichen Regelungen können Sie der Datenschutzerklärung von Matomo entnehmen.

Kontaktaufnahme

Sie können mit uns per E-Mail oder Online-Formular in Kontakt treten. Wenn Sie zur Kontaktaufnahme unser Online-Formular nutzen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und werden ohne Ihre Einwilligung nicht an unberechtigte Dritte weitergegeben. Dies gilt selbstverständlich auch für Anliegen, die Sie uns auf dem Postweg zukommen lassen.

Sie können dieser Datenbearbeitung jederzeit widersprechen. Senden Sie Ihren Widerspruch bitte an die unter Ziffer 3 genannten Kontaktangaben und wir werden Ihr Anliegen prüfen. In einem solchen Fall wird Ihre Kontaktaufnahme nicht weiterbearbeitet.

Ihre Personendaten werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist. Dies ist dann der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschliessend geklärt ist und sofern der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Schlussbestimmungen

Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Fall von Widersprüchen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen ist die deutsche Version massgebend.

Stand: 08.01.2026