Testate la piattaforma justitia.swiss

L’ambiente di prova consente di ottenere una prima impressione delle funzionalità, dell’utilizzo e del design della piattaforma justitia.swiss. Qui di seguito forniamo un insieme di raccomandazioni e istruzioni che spiegano a avvocate e avvocati come testare la piattaforma.

Il Progetto Justitia 4.0 raccomanda il login con AGOV, la procedura di accesso delle autorità svizzere. Potete però accedere anche utilizzando uno SwissID o TrustID di prova.

È possibile registrarsi alla piattaforma justitia.swiss come persona individuale (persone private in un procedimento contenzioso) o come organizzazione (avvocata/avvocato, studio legale).

Qui trovate le informazioni sui diversi profili e sui loro rispettivi vantaggi e svantaggi: 

Registrazione come organizzazione (avvocata/avvocato, studio legale):

Un’organizzazione (avvocata/avvocato, studio legale) può comprendere un numero qualsiasi di membri che insieme gestiscono le comunicazioni in entrata e in uscita della piattaforma. L’organizzazione ha dunque il ruolo di amministratore, e come tale può invitare altri membri dell’organizzazione e gestire le loro autorizzazioni. 

1. Creazione di un profilo come organizzazione: L’amministratore si registra nell’ambiente TRAIN platform.train.justitia.swiss/registration con l’identità digitale di sua scelta (v. istruzioni di cui sopra) e crea un nuovo profilo come organizzazione. 
2. Scelta del nome: Scegliete un nome per la vostra organizzazione di prova, p. es. «TEST-StudioLegale-VostroNome».
3. Aggiunta di collaboratori: In seguito l’amministratore può aggiungere al profilo organizzazione i collaboratori registrati.

Per testare uno scambio di atti giuridici con le autorità in entrambe le direzioni (avvocata/avvocato effettua una comunicazione, autorità giudiziaria riceve una notificazione), procedete come segue:

1. Creazione di un profilo: Accedete all’ambiente di prova e create un nuovo (secondo) profilo come organizzazione (autorità giudiziaria).
2. Scelta del nome: Scegliete un nome per la vostra organizzazione di prova, p. es. «TEST-Autorità-VostroNome».
3. Conferma: Affinché possiamo confermare la vostra richiesta, scriveteci all’indirizzo info@justitia.swiss per comunicarci l’indirizzo di notificazione collegato al nuovo profilo (codice alfanumerico di 8 caratteri).
4. Attivazione: Una volta ricevute queste informazioni, attiviamo le funzionalità di un’autorità giudiziaria nel vostro (secondo) profilo come organizzazione.
5. Test della piattaforma: Usando l’identità digitale da voi scelta (v. sopra), effettuate il login al sito platform.train.justitia.swiss per testare la piattaforma.

Attenzione:

Quando lavorate nell’ambiente di prova, accertatevi di utilizzare solo dati privi di informazioni sensibili. È vietato immettere dati ufficiali, dati anneriti o dati anonimizzati.

Nel documento seguente sono riportate le condizioni d’uso dell’ambiente di test della piattaforma justitia.swiss (versione del febbraio 2025). Attualmente disponibile solo in francese e tedesco.